La Dolores, el personaje que inspiró la ópera de Tomás Bretón que hoy se representa en el teatro Campoamor, es un personaje histórico cuya leyenda se forjó a mediados del siglo XIX, según el historiador Antonio Sánchez Portero, y que ha acabado convertida en una leyenda universal. Sánchez Portero califica a la Dolores de "leyenda de ámbito universal" El historiador ofreció una conferencia sobre la protagonista de la obra de Bretón. |
 |
Antonio Sánchez Portero, ante uno de los paneles de la exposición. |
Elena
FERNÁNDEZ-PELLO Antonio
Sánchez Portero ha dedicado toda su vida a reconstruir la
vida de la mujer que inspiró la copla popular de "La
Dolores" y, por extensión, la ópera del mismo título
compuesta por Tomás Bretón. A lo largo de años y años de
investigación ha reunido información sobre todas las
creaciones artísticas dedicadas a este personaje histórico,
sobre el que, en palabras de Sánchez Portero, se ha
construido "una leyenda de ámbito universal".
Ayer, en el salón de té del teatro Campoamor, y como
prólogo a La representación de La ópera hoy en Oviedo,
pronunció una conferencia en la que expuso algunas de las
conclusiones de sus estudios. Para dar fe
de la popularidad de este personaje, refirió un caso que le
contaron hace mes y medio en Castellón. Una médica nacida
en Calatayud le comentó que, durante una visita a Japón,
uno de sus colegas nipones identificó esa ciudad aragonesa
por la Dolores y le explicó que sólo conocía dos ciudades
españolas: ésta por la copla y Barcelona por las
Olimpiadas. "En internet se puede comprobar que desde
los sitios más dispares visitan las buenas páginas
dedicadas a La Dolores", señaló Antonio Sánchez
Portero. EL
investigador, que dirige el museo dedicado a esta mujer en
Calatayud, insistió en la "cantidad, variedad y calidad
de las obras de diversos tipos que ha generado la
Dolores", hecho al que se refirió como a "un caso
único". "En mis dos últimos libros aparece un
centenar de títulos", indicó. Entre ellos figuran ocho
óperas, seis novelas "una de 2.000 páginas",
obras teatrales, zarzuelas, "infinitas"
composiciones musicales, siete películas y tres ballets. La
Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) le entregó
recientemente un listado con más de 300 títulos que
contienen alguna referencia de La Dolores. Esa relación,
anunció, constituye su próximo campo de trabajo. Dolores
Peinador Narvión es el nombre de la inspiradora de todas
esas obras, según Sánchez Portero. Era, expuso el
historiador, una mujer de belleza excepcional, que heredó
una gran fortuna, contrajo matrimonio en secreto y fue madre
de seis niños. "Tuvo una vida apasionada y
apasionante", comentó el conferenciante, y añadió que
por eso La maledicencia popular hizo circular a mediados del
siglo XIX La famosa copla. Dolores y su familia se mudaron a
Madrid, huyendo de la ruina y de los - comentarios, y en esa
ciudad, en el palacio de los marqueses de Altamira, acabó la
protagonista de La coplilla sus días, en 1894. Tomás
Bretón se hizo eco de la leyenda forjada por el pueblo y
eligió su trama como argumento de su ópera "La
Dolores", según Sánchez Portero. La meta del
compositor salmantino era dar a España una prestigiosa
ópera nacional y así comenzó a trabajar sobre "La
Dolores", primero en su casa de Astillero, en Santander,
y después trasladándose hasta Aragón y, más en concreto,
a Calatayud para oír las jotas antes de escribir la incluida
en su obra. La ópera de Bretón se estrenó en marzo de 1895
en el teatro de la Zarzuela, en Madrid, y superó con mucho
las expectativas del autor.
LA NUEVA ESPAÑA (Jueves, 30 de mayo de 2002)
